Käännöstoimisto
Spieker & Knaup
Käännöstoimisto
Spieker & Knaup
Haluat varmasti tietää, kenen kanssa olet tekemisissä. Esittelemme itsemme lyhyesti:
Jens Spieker on opiskellut tuotantotaloutta Braunschweigin teknillisessä yliopistossa ja Tampereen teknillisessä korkeakoulussa. Hän on valmistunut diplomi-insinööriksi Tampereelta vuonna 2000. Sen jälkeen hän on toiminut projektipäällikkönä ja toimitusjohtajana eri aloilla (yliopistoala, IT, globalisointi/kääntäminen ja autoteollisuus).
Michael Knaup on opiskellut fennougristiikkaa, skandinavistiikkaa, slavistiikkaa ja kielitiedettä Göttingenin ja Helsingin yliopistoissa. Valantehnyt kielenkääntäjä suomi–ruotsi–saksa. Yli 30 vuoden työkokemus kääntäjänä, tulkkina ja kielenopettajana Helsingissä, Frankfurtissa ja Berliinissä. Monivuotinen kokemus EU:n komission ulkopuolisena kääntäjänä. Hän on toiminut myös EU:n parlamentin kääntäjänä Luxemburgissa vuosina 1998–1999.
Lisäksi käytössämme on laaja verkosto kääntäjiä ja asiantuntijoita, jotka avustavat meitä muiden kielten ja erikoisalojen toimeksiannoissa.