Käännöstoimisto
Spieker & Knaup

​Yksityiskirjeet ja liikekirjeenvaihto räätälöitynä

​Yksityinen kirje tai virallinen todistus, yrityksesi esite vai sopimus – avullamme ylität kielikynnyksen. Ammattitaitoinen käännös antaa aina myönteisen vaikutelman sinusta, olet sitten tekemisissä yksityishenkilöiden, asiakkaiden tai viranomaisten kanssa. Käännös voidaan tarvittaessa vahvistaa virallisesti.

​Tarvitsetko virallisen käännöksen? Autamme mielellämme syntymä- ja esteettömyystodistusten sekä oikeuden päätösten kääntämisessä. Toimitamme tarpeen mukaan myös sertifioituja käännöksiä.

​Haluatko opiskella tai työskennellä Saksassa, Itävallassa tai Sveitsissä? Käännämme kaikki koulutodistukset, akateemisten tutkintojen todistukset, työtodistukset sekä muut tarvittavat asiakirjat.

​Onko Sinulla liikeyhteyksiä saksankielisiin maihin tai haluatko laajentaa niitä? Käännämme kaikki esitteet, vuosikertomukset, käyttöohjeet, sopimukset, käsikirjat, patenttihakemukset sekä lääketieteelliset asiakirjat ja tieteelliset tekstit. Ja vielä kotisivunne.

​Toimitko matkailualalla ja haluat esitellä kotimaasi nähtävyyksiä ulkomaalaisille? Vai järjestätkö kansainvälisiä kongresseja ja tapahtumia? Autamme saamaan kontaktin haluamaasi kohderyhmään.