​Übersetzungsbüro
Spieker & Knaup

​Private und geschäftliche Übersetzungen für Ihre speziellen Bedürfnisse

​Vom privaten Brief bis zur Heiratsurkunde, vom Produktprospekt bis zu Verträgen – wir helfen Ihnen, die Sprachbarrieren zu überwinden. Mit einer einwandfreien Übersetzung hinterlassen Sie einen positiven Eindruck bei Kunden, Partnern und Behörden. Auf Wunsch kann die Übersetzung auch beglaubigt werden, was besonders bei offiziellen Dokumenten oft verlangt wird.

Sie brauchen eine offizielle Übersetzung? Bei Geburtsurkunden, Ehefähigkeitsbescheinigungen, Gerichtsurteilen usw. helfen wir gern weiter. Falls erforderlich, kann Ihre Übersetzung auch beglaubigt werden.

​Sie möchten in Deutschland, Österreich oder der Schweiz studieren oder arbeiten? Wir übersetzen Ihre Schulzeugnisse, Diplome, Magisterarbeiten, Arbeitszeugnisse und alles, was Sie für den Einstieg benötigen.

​Sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu den den deutschsprachigen Ländern und möchten diese ausbauen? Wir übersetzen Prospekte, Geschäftsberichte, Bedienungsanleitungen, Verträge, Handbücher, Patentschriften, aber auch medizinische Unterlagen und wissenschaftliche Texte. Und warum nicht auch Ihre Webseite?

​Sie sind in der Touristikbranche tätig und möchten ausländischen Touristen die Sehenswürdigkeiten in Ihrem Land vorstellen? Oder Sie organisieren internationale Kongresse und Events? Wir helfen Ihnen gern, Ihre spezielle Zielgruppe zu erreichen.